de medio

Bedeutungen von dem Begriff "de medio" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de medio [adj]	mid

Bedeutungen, die der Begriff "de medio" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	por medio de [prep]	by means of
2	Common	por medio de [prep]	through
3	Common	en medio de la nada	in the middle of nowhere
General
4	General	por medio de [prep]	by using
5	General	meterse de por medio (coloquial) [v]	intervene
6	General	dedo de en medio [m]	middle finger
7	General	medio de comunicación [m]	media
8	General	sombrero de medio queso [m]	tricorne
9	General	medio de transporte [m]	means of transport
10	General	medio de transporte [m]	ride
11	General	medio de transporte [m]	means of transportation
12	General	dedo de en medio [m]	middle finger
13	General	medio de la nada [m]	middle of nowhere
14	General	medio de transporte [m]	mode of transport
15	General	medio de apertura [m]	fly-half
16	General	ciervo (que aparece en medio de la carretera) [m]	bambi
17	General	de medio pelo [adj]	low-class
18	General	de tamaño medio [adj]	middle-sized
19	General	por medio de algo [adj]	by way of something
20	General	por medio de la violencia [adj]	by way of violence
21	General	estar en medio de [v]	be in the throes of
22	General	pasar por medio de torbellino [v]	pass through the middle of a whirlwind
23	General	pasar por medio de torbellino [v]	go through the middle of a whirlwind
24	General	quitar algo de en medio [v]	remove something out of the way
25	General	quitarse de en medio [v]	get out of the way
26	General	austenitizar (proceso de alteración de la estructura del acero por medio de la aplicación de calor) [v]	austenitize
27	General	austenitizar (proceso de alteración de la estructura del acero por medio de la aplicación de calor) [v]	austenize
28	General	certificar (un documento) por medio de la firma [v]	attest (a document) by signature
29	General	perderse en medio de la nada [v]	be stuck in the middle of nowhere
30	General	secar por medio de humo [v]	dry by exposing to smoke
31	General	estar perdido en medio de la nada [v]	be stuck in the middle of nowhere
32	General	deshidratar por medio de humo [v]	dry by exposing to smoke
33	General	a bordo (de un medio de transporte) [adv]	aboard
34	General	por medio de [adv]	between
35	General	como medio de [adv]	as a means of
36	General	medio amartillada (arma de fuego) [adv]	at half cock
37	General	en medio de [prep]	amid
38	General	en medio de [prep]	amidst
39	General	por medio de [prep]	by the medium of
40	General	por medio de [prep]	by the way of
41	General	en medio de	amid
42	General	de tamaño medio	medium sized
43	General	familia de tamaño medio	medium-size family
44	General	en medio de	amidst
45	General	un medio de expresión	a means of expression
46	General	(aproximadamente) medio litro de leche	a pint of milk
47	General	de medio tiempo	part-time
48	General	de tamaño medio	medium-sized
49	General	de medio pelo	mid-level
50	General	de medio pelo	low-level
51	General	medio de vida	way of life
52	General	de por medio	involved
53	General	por medio de [prep]	by
54	General	por medio de [prep]	via
55	General	arco de medio punto [m]	semicircular arch
56	General	medio barril (de 18 galones) [m]	kilderkin
57	General	medio de un buque [m]	midship
58	General	medio de protección [m]	guard
59	General	contener por medio de represa [v]	dike
60	General	publicar por medio de carteles [v]	bill
61	General	representar por medio de emblemas [v]	emblematize
62	General	unir por medio de muescas [v]	joggle
63	General	arruinar por medio de intrigas [v]	knife [us]
64	General	hacer saltar por medio de golpes [v]	knock off
65	General	bajar por medio de un tiravira [v]	parbuckle
66	General	marcar por medio de presión [v]	imprint
67	General	publicar por medio de carteles [v]	placard
68	General	dar señal por medio de un toque [v]	sound
69	General	alzar por medio de mástiles [v]	spar
70	General	mover por medio de mástiles [v]	spar
71	General	alzar por medio de poleas [v]	spar
72	General	representar por medio de un símbolo [v]	shadow (forth/out)
73	General	quitarse de en medio [v]	stand out of the way
74	General	atacar por medio de [v]	strike through
75	General	de medio a medio [adv]	across
76	General	por medio de los decimales [adv]	decimally
77	General	por medio de silbidos [adv]	hissingly
78	General	en medio de la calle [adv]	in the open street
79	General	en medio de la semana [adv]	mid-week
80	General	por medio de influencia [adv]	influentially
81	General	por medio de eso [adv]	thereby
82	General	del medio de [prep]	from amidst
83	General	de medio a medio [prep]	through
84	General	que fluye por medio de otras cosas	interfluent
85	General	que fluye por medio de otras cosas	interfluous
86	General	cara de dame medio [f] BO	hopeless, miserable and unhappy person
87	General	cara de pide medio [adj] BO	hopeless, miserable and unhappy person
88	General	amores de medio brazo [m/pl] HN	secret love relationship
Idioms
89	Idioms	de medio cuerpo [adj]	waist up
90	Idioms	de medio lado [adj]	on one side
91	Idioms	de medio mogate [adj]	varnished
92	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course
93	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle way
94	Idioms	privar a alguien de su medio de vida [v]	take the bread out of someone's mouth
95	Idioms	cambiar de caballo en medio de la correntada [v]	change horses in the middle of the stream
96	Idioms	cambiar de caballo en medio de la correntada [v]	change horses in midstream
97	Idioms	cambiar a medio camino (de política/personal) [v]	change horses in midstream
98	Idioms	cambiar a medio camino (de política/personal) [v]	change horses in the middle of the stream
99	Idioms	tomar el camino de en medio [v]	compromise
100	Idioms	estar parado en el medio de la nada con aspecto desvalido [v]	stand there with one's bare face hanging out
101	Idioms	estar parado en el medio de la nada con aire de estúpido [v]	stand there with one's bare face hanging out
102	Idioms	poner tierra de por medio [v]	run away
103	Idioms	poner tierra de por medio [v]	take to one's heels
104	Idioms	poner tierra de por medio [v]	flee
105	Idioms	poner tierra de por medio [v]	show a clean pair of heels
106	Idioms	poner tierra de por medio [v]	clear off
107	Idioms	poner tierra de por medio [v]	clear out
108	Idioms	poner tierra de por medio [v]	fly the coop
109	Idioms	quitar a alguien de en medio [v]	hose someone down
110	Idioms	quitar a alguien de en medio [v]	get rid of someone
111	Idioms	quitar a alguien de en medio [v]	bump someone off
112	Idioms	ser de medio [v]	be someone who is from a low social class
113	Idioms	ser de medio [v]	be common as muck
114	Idioms	ser de medio [v]	be as common as dirt
115	Idioms	ser de medio [v]	be common as an old shoe
116	Idioms	equivocarse de a medio [v]	be totally wrong
117	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take strict decisions
118	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
119	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	follow the middle course/way/path
120	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
121	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	follow the middle course/way/path
122	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	take the middle course
123	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take the middle course
124	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course
125	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
126	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take the middle course/way/path
127	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	take the middle course/way/path
128	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
129	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	steer the middle course/way/path
130	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	steer the middle course/way/path
131	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
132	Idioms	tirar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
133	Idioms	vender medio de balde [v]	sell for very little money
134	Idioms	vender medio de balde [v]	sell for a song
135	Idioms	vender medio de balde [v]	sell for a mere song
136	Idioms	mirar de medio lado [v]	give the side eye to
137	Idioms	mirar de medio lado [v]	sneak a peak at
138	Idioms	entrar de por medio [v]	mediate
139	Idioms	entrar de por medio [v]	intercede
140	Idioms	entrar de por medio [v]	intervene
141	Idioms	estar de por medio [v]	mediate
142	Idioms	estar de por medio [v]	arbitrate
143	Idioms	meterse de por medio [v]	intervene
144	Idioms	meterse de por medio [v]	stand in the way
145	Idioms	meterse de por medio [v]	step in
146	Idioms	poner tierra de por medio [v]	walk away
147	Idioms	poner tierra de por medio [v]	put distance between
148	Idioms	de medio ganchete [adv]	half ass
149	Idioms	de medio ganchete [adv]	blunder
150	Idioms	de medio lado [adv]	on one side